federal official
英 [ˈfedərəl əˈfɪʃl]
美 [ˈfedərəl əˈfɪʃl]
联邦官员
英英释义
noun
双语例句
- Data revisions underscored the likelihood of strong third-quarter growth in the US yesterday, as a hawkish Federal Reserve official raised the possibility of cutting short its planned purchases of mortgage-related securities.
昨日修正后的数据突显出美国经济第三季度强劲增长的可能性，一位美联储（fed）强硬派官员表示，可能缩减购买抵押贷款相关证券的规模。 - The official record from the September 21 gathering of the Federal Open Market Committee, which sets interest rates, showed that "many" officials thought a new round of monetary easing might be necessary to breathe life into the sluggish US recovery.
联邦公开市场委员会（federalopenmarketcommittee，fomc）9月21日会议的官方纪要显示，“许多”官员认为，新一轮货币放松，可能是向美国疲弱的复苏注入活力的必要之举。 - But at least one federal official who helps coordinate nanotechnology research says that much of what the report advocates is being done already.
但是至少一位帮助协调纳米技术研究的联邦官员说报告提倡的大部分早已经完成。 - Some saw the hand of the FSB ( Federal Security Service) in that, headed by the in those days obscure official Vladimir Putin.
有人认为，此事是以当时不出头露面的弗拉迪米尔普京为首的联邦安全局（克格勃）（fsb（federalsecurityservice））一手操办的。 - US federal prosecutors allege that in July 2009, Mr Chu arranged for a hedge fund trader to obtain revenue, sales and margin figures from an unnamed official at a publicly traded technology firm several hours before the figures were formally announced.
美国联邦检察官指控称，2009年7月，Chu安排一位对冲基金交易员在数据正式发布之前，从一家公开上市技术公司的高管那里提前获得了营收、销售以及利润率数据。 - The US Federal Reserve is fuelling speculative investments and endangering global recovery through loose monetary policy, a senior Chinese official warned just hours before President Barack Obama arrived in China for his first visit.
就在美国总统巴拉克奥巴马（BarackObama）抵达中国进行首次访问之前几个小时，一位中国高层官员警告称，美联储（FederalReserve）的宽松货币政策正在助长投机性的投资，危及全球经济复苏。 - The National Archives is the federal agency that collects and saves official records.
国家档案馆是收集和保管官方资料的联邦机构。 - You go from the government into the private sector in the Middle East and the line is blurred, said one former senior official of the New York Federal Reserve Bank.
在中东，从政府到私营部门的界限是模糊的，纽约联邦储备银行（NewYorkFederalReserveBank）的一位前高级官员表示。 - Comments by a senior Federal Reserve official raised hopes for a US interest rate cut next month, unleashing a wave of bullish sentiment which swept across the Pacific.
美联储（fed）一位高级官员的讲话提升了市场对美国下个月降息的希望，由此释放出的看涨情绪如潮般地横扫亚太地区。 - C include in every recommendation or report on proposals for legislation and other major federal actions significantly affecting the quality of the human environment, a detailed statement by the responsible official on.
c在任何对人类环境产生重要影响之立法以及其他主要联邦决定之提案报告或建议中，须包括由主管官员就以下问题提交的详细报告书。